本篇采访翻译为第一次沙发专访，提问者：Beard，回答者：终结者。

凡是Beard的话都由“-（Beard）”标注，其后以“---”引出的为终结者的回答。（但有部分话没有和视频核对，不太确定到底是谁的发言，均已标注）

本篇翻译仅供参考，因是笔者一人自行翻译，初稿为未经校对的俄语稿件+英文稿件，将其翻译成中文难度较高，摸鱼很久出来，所以并不能保证内容的准确性，仅供读者进行参考。

本篇翻译中或许有地方与之前的动态短翻译有矛盾之处，因有的信息来源不一致，底稿有多个来源（YouTube机翻字幕、专业翻译提供的文本、热心朋友提供的草稿底稿等），时间线上又有前后之分（采访是去年夏天的时候了），所以并不能下判断到底哪些内容为最为准确的，只能提供一些参考价值。

本采访的原视频为BV1XT411B7YP。

本篇翻译的俄语底稿、部分中文初稿由ゴゴ提供，特此鸣谢！

 ======

-（Beard）大家好，你们正在观看特别课程频道。我是Beard，这是终结者。今天我们将进行一次采访，是的，你们一直在等待它。我们想谈论的问题有很多，但显然，我们今天能涉及的内容有限。让我们从最早的问题开始吧——这些课程是如何出现的。

---在回答问题之前，我想要感谢那些帮助我们的人，他们提供各种物资、手榴弹、弹匣、食品和其他工具的人们。这些都是非常好的支持，以及你们留下的友善评论，对我的祝福，我真的非常感激，感谢你们的行动和善举。由衷地感谢你们。

---这一切是怎么开始的？……一切是如何开始的……已经多久了？大概两年前，我有了这样一个想法——我看着周围，关注青少年和整个世界的状况。我决定开始这些课程。起初，这是为儿童创建的，重点是教育孩子们。不仅仅是俄罗斯人在学习，各种文化的人都在其中。我是一个支持苏联的人，在那里没有边界，各民族团结在一起。这就是我矢志不渝地支持它的原因。

这里有很多不同民族的孩子在一起学习。我在这里让他们做好准备，他们接受特殊的训练，但更侧重于特种部队的培训，这也是为什么这样称呼它的原因。好吧，暂时不谈这个了。我们不仅有专业的战术训练，还教导孩子们的价值观。许多孩子甚至在九年级（俄罗斯标准为15岁）的时候都无法用简单的话解释什么是价值观。非常遗憾，也很可悲，我们对孩子们道德品质、爱国主义等重要价值观念的培养远远不够。

一切教育都应该从孩子开始，现在这非常普遍。比如掌握关于医疗技术的知识。有一次，一个孩子的父亲被征召入伍，这个八岁的男孩教他爸爸如何使用止血带。孩子帮父亲收拾行李，他是个孩子，但是他知道需要带什么去战场。一个仅八岁的孩子！给自己的父亲带上了止血带，还有其他工具，并告诉他该做什么和怎么做。这个孩子极有条理地向自己的父亲解释该如何做。

-（Beard）所以这就涉及到价值观的问题。那么，对于你来说，价值观是什么？请在评论中写下来。我一直在观察孩子们的表现，这些孩子能做的事情比很多正在学习我们这个专题课的观众朋友和成年人多要得多。

---是的，他们会相互合作、协调，他们已经具备这种能力了，你一定还记得他们一起工作是表现得有多好。

-（Beard）小孩子们比成年组的人努力的多，而大人们……

---换句话说，这些孩子已经可以成为自己祖国的保护者和捍卫者了，这些游击队在我们的胜利中作出了非常大的贡献。可以说，孩子们已经能够冷静的面对问题。人们问我，你在教给孩子们什么，为什么要这样做？但就像我说的，现在孩子们不会慌乱了，他们更加冷静了。我给他们先进行简单的准备训练，如心理准备、道德和心理稳定性。孩子们能够平静地解决这些问题，或者说不是问题，而是任务。他们总是能够轻松地解决任务，就像嗑瓜子一样。

-（Beard）是的，至于这些孩子，并不是他们自己来上课的。是他们的父母带他们来的，而且并不是所有的孩子都能参加这种培训。

---是的，这是一个有趣的问题。把它们放在一边，先不提它。我们这更像是一个特种部队。换句话说，我将不同的军事部门整合在一起，有特种部队还有别的。我从每个部分中抽取所需要的元素，并将它们整合在一起变成一个整体。举个例子，让我们来谈谈小队。我们有一个儿童部，它分为两个组——年幼组和年长组。

就像在特种部队中一样，每个候选人进入之前都要提交申请，任何候选人都需要经过一系列测试，比如联邦安全局、国民警卫队和特种快速反应部队。只有当他们的测试分数达到标准才能进入这些部门。他们需要进行跑步、引体向上、俯卧撑、仰卧起坐、库珀测试等。同时，还有卧推和最后的摔跤训练。当然，我们不会对他们过于严厉以至于相互伤害。对于孩子们来说，情况当然更容易。

因此，孩子们的训练动机是不同的。从7岁到14岁等不同年龄段的青少年都参与其中。对于他们来说，跑3公里是常规训练项目之一。然后进行库珀测试、障碍课程，并进行四轮拳击比赛，每轮1分钟，与新的对手对抗。你要使用自己的手和脚。当然，我们禁止攻击头部。他们会穿着全套装备，而我们的战士除了手套外没有其他保护。我们不会攻击头部，以避免对孩子造成不必要的伤害。他们会进行正常的战斗，你可以通过观察来确定他们的个性。

在这里有一种微妙的心理学作用。当你带着孩子参加活动时，他们经历了四轮比赛，然后还有摔跤，与新的对手进行两轮摔跤。不是对手，而是竞争对手，他们努力比赛，最后孩子们会离开，是的，可能有一点点血，鼻子流血这种情况。但在任何接触性的运动中，这是正常的。

因此，孩子们来到这里，与父母一起签署同意书，表示他们同意这么做。然后我们从一旁观察，记录视频，对手也会被记录下来。孩子经历了所有的这些事情，付出了努力，当然，很多孩子在离开时会眼含着泪。我们在那里给予他们支持。我给予了他们帮助，这很有效，但有时感觉我们会故意在心理上打压他们。年龄更大一些的，则可以选择通过，也可以选择离开。

这实际上激励着他们，他们展示了自己的性格——孩子们变得更坚强。然后，当他们完成这些考验时，整个小队就形成了，孩子们走到了中心的位置。我们向他们致以问候，并在小队中分配一个位置给他们：现在你是我们队伍中的一员了。大家鼓掌欢迎孩子们。他们站在那里，喜极而泣，我给了他们一个父亲般的拥抱。“现在，你被录取了。”

我的意思是，事情就是这样的。当你带孩子来到一个新地方去参加活动时，并不能保证他们会喜欢。他们可能尝试几次后就离开，因为他们很容易被放弃，很难轻易的融入进去。

但在这里，情况并不简单。在这里，你必须通过一个测试。这是一种微妙的心理。孩子已经产生兴趣了，思考着他们已经经历了这么多，流过鼻涕、眼泪和汗水。他们走出来，我在队伍前面向他们致以问候，迎接他们。这对他们来说是一种骄傲的源泉，是值得骄傲的事情。他们有继续参与下去的愿望。

人们说军人愚蠢，说他们都是哑巴，但是谁能想到这样一个微妙的时刻呢？孩子们有着那样渴望的眼神，他们渴望参加。也就是说，当一个孩子“疼痛”的时候，他反而想去了，他有对此感兴趣。

它是真实的，在这里一切都很严格，但不残酷。人们常常混淆残酷和严格的概念，但它们是完全不同的东西。每个人都喜欢这里，希望孩子去那里，对于他们来说，这就像是第二个父亲。甚至有许多人无法应对问题，他们也会立刻打电话给我。无论是哪种错误，都可以来这里一起解决。这就是我与孩子们合作的方式。年龄更大的人的数量也在增加。

-（Beard）我可以打扰一下吗？关于儿童课程，它们的费用是多少？

---没有价格单，我没有设置价格。有些人来是免费的，有些人有能力给予支持。谁想给钱，就给多少能力范围内的金额。有人愿意给钱，自然就有人不愿意，那么不愿意的就不给。

-（Beard）因此，实际上这些课程是真的免费的？

---嗯，这里也是一样的。孩子们来这里不必支付费用。当然，如果有机会，他们会支付的。我在镜头前说得很明白：我永远不会拒绝资金支持，只有伪君子才会说他们不需要钱。实际上每个人都需要钱，需要购买设备和装备。有人愿意捐赠，我就接受。那些不捐赠的人，我不会对他们有意见。换句话说，我的意思是，我从来没有觉得被冒犯，我也不生气，我替人们得出结论。没有价格表。有人可能捐赠300卢布，另一个人可能会捐赠500卢布。有人可能每三个月转账5,000卢布用于发展等方面。

对我们来说，没有价格表，没有费用清单。我这样做的原因，是因为在城市里看到了很多独自生活的女孩和妇女。孩子的父亲——我们称这样的人为精子捐献者，他们完成了自己的“工作”后就消失了，一走了之，留下女人独自抚养孩子。我接济孩子们，让他们来上课。还有这些女性，有时我也和他们聊天。

做人做事应该有纯洁性，并且遵守道德标准。不要别人做什么就自己也要去做什么。比如在19岁的的时候，就有超过20个性伴侣。为此，我正确地与他们交谈。我像父亲一样给予他们男性化的关怀和关注，因为他们对我来说就像孩子，而我对他们来说就像父亲。

-（Beard）嗯，现在有一些非常现代的年轻人……（举出了几个人名）

---所以他们不应该这样，对吧，就像你必须为女孩们投入很多。我也会与她们进行对话，当然要小心谨慎，我对她们并不强硬，尽量细致地交流信息。对男孩们也是一样。我教他们不应该这样对待女孩和女人。再说一遍，有很多女人的丈夫是军人，因为他们总是离家，她们需要一个男人的帮助。

还有孤儿，很可悲，是的，我也会教育他们，尽力保护他们，使他们获得一些培训和知识。有时我可能会提高声音，你知道，来教育他们。当孩子们表现愚蠢、懒散时，要教育他们。但最后，我会紧紧抱着他们，像父亲一样，他们可以哭泣或者与我交谈。但不是在公众面前，我会把他们从人群中带到一些树后，这样我们可以有一段交谈的时刻。

还有，还有谁？我已经谈过孤儿和单身母亲了……像：你们怎么能从他们身上拿钱呢？“付钱才能进来”，我们这里没有这样的。我知道她可能独自生活，有孩子，工作辛苦，租公寓可能要花费25000卢布，你知道这个价格有多高。你还得为别的东西付钱，为公寓付钱，你需要工作。这都是钱，你懂吗？你怎么能向她要钱，即使只是一点点。挂一个写着“XX卢布”的牌子吗？这个世界上很少有人有人性。有很多畜生，但是人不多。 就像人们告诉我“你很傻”，说“你为什么免费做这件事”，还有人说“人们可能利用你”。是的，有些人会白白享受。当有人这么做时，我看得出来。你以为我不知道谁是吃白食的人吗？我看得非常清楚，我不是傻瓜。为什么我就让这些“畜生”这么做呢，就这样吧，因为人必须多做好事，我们需要在上帝面前“得分”。过去的就都过去了。

昨天我来训练营了，我不是在那里吹嘘说“哈哈，我多有毅力啊，你看到了吧”。我也没有抱怨。昨天，是的，我有点发烧，38度、39度。好吧，我来了，吃了些药，参与训练。没有什么不好的，我没有抱怨。我来的原因是因为有人到了，就像没有人说这是为了钱，我不是为了钱而做这个。

如果你有（钱），那么你可以捐赠。如果你没有，那也没关系。还有人喜欢指责我是个骗子，像……什么骗子？你在说什么，骗子？没人要求什么，好吗，没人。举个例子，昨天我们从哪里获得利润？像我和Beard，昨天我们什么都没挣到。什么钱？昨天什么都没有。

-（Beard）是的，有些人来自别的地方，他们支付了培训费用，还买了卡拉什冲锋枪。

---是的，卡拉什出现了。这是个大事。

-（Beard）是的，卡拉什，是的。

---对赞助人单独表示真挚的感谢。

-（Beard）是的，在家里拥有卡拉什是一个梦想。

---我们将回到机枪的问题上。

是的，当然是这样，确实有这样的人。让他们别以为自己多聪明，“他们在哪里学习，我就在哪里教学”，我看得很清楚，到底是谁真的没能力付钱。再说一遍，那为什么我要免费做事呢？

昨天的事情是这样的，为什么它是免费的？我为什么需要这个？我应该躺在沙发上，接受治疗，喝点热饮，享受看电视的乐趣。但我还是去了训练营，你知道吗？父母们可以随时把孩子们带走，他们会同意的。但这涉及到了责任，你知道吗？我们正在做这件事。所以指责我们进行某种牟利是错误的。

当然，未来可能会变成某种商业主义，我们需要成长。为什么我们不能获得资金资助呢？如果你擅长拍摄、出版和推广这个主题，人们喜欢它，那你为什么你要在某个地方挥动锤子或洗车，为了得到几分钱而不睡觉，免费编辑视频到凌晨4点只是为了一个感谢？那些坐在屏幕后面观看的人中，有谁是免费工作的？没有人，你知道的。为什么我不能用我的技能、知识向别人传授，以获得报酬？

你可以进来就说：“终结者，兄弟，我现在没有钱。”没问题，进来吧，好好训练。在生活中，没有人会拒绝你。进入队伍，然后努力训练。

但如果你有机会，能教授别人知识，为什么不呢？我还是是个孩子的时候，就以同样的方式获得了知识，掌握了很多技能。为什么我不能因此获得一些回报呢？

为什么我要整天守在某个地方，或者累得要死就为了挣两千卢布？然后晚上八点就去训练场，一直站在寒风中直到凌晨一点，向人们解释一些事情。甚至那时候，也没有人说谢谢。

你看，还有一个成本问题。你需要去训练场，那么开车就需要汽油，还有很多其他小事情。我开着一辆车，车甚至都不是我的，是一辆工作用车。我和别人达成了协议，我可以使用它，你明白吗？如果我不能用它，那我就得打车，这又需要钱，难道我必须自己掏腰包吗？我必须再挣2000卢布，然后花钱坐出租车？

-（Beard）是的。我们来谈谈这个。你没有自己的车。你现在使用的车子是借来的，借给你一段时间。

---是的，这是一辆工作用车。

-（Beard）他们很快就会把它拿回去。

---是的。

-（Beard）所以，大约一两周的问题。

---是的。

-（Beard）那么，我们就得用我的车。

---我不知道，暂时就这样吧。

-（Beard）你为什么决定将自己的生活奉献给军事主题？

---这始于童年。我一直对此着迷，曾经也因此感到痛苦，其实直到现在我还是这样。这是从我小时候开始的，我觉得大概是父母的去世让我有了这个想法。让我简单介绍一下自己的情况，供大家参考。有人曾经留言过：“祝你的家人健康幸福。”但我没有家人。

许多小男孩无家可归，不仅仅是男孩，还有一些女孩和其他人无家可归。嗯，在这之后，发生了一些事情，我的脑子变得很乱，然后我开始在脑海里想东西，我喜欢上了（军事）这件事。我被吸引了，开始喜欢这一切。尤其是当我看了电影《炼狱》之后，我被影片中的某个地方吸引了。不，我不是疯子，一切都很正常。那里的事情非常残酷。

就在那时，我的脑海中萌发了一些想法，并开始着手实施。我的意思是，在学校里的时候我就开始做这个了。我和其他的孩子们一起玩所谓的“战争游戏”，在木筏上漂流，在一起建造堡垒。我们还都只是孩子，那时候我只有7岁。我从7-9岁开始做这些，然后在9岁时对它非常感兴趣。我非常认真地看了所有的军事节目。

每天早上起床后，我就去军用商店逛逛，记录一些东西。我对这个主题非常着迷。我在学校里也是这样。有些东西在某个地方爆炸了，可能就是我在旁边捣乱。我也会从事一些爆炸性的活动，我小时候曾涉足过这个。当我还是个孩子时玩得很疯，因此也受到了严厉的惩罚。但我不行事鲁莽，我不是个野蛮人，不是一个麻烦制作者。我做事有分寸，只是喜欢这个主题，只不过老师总是责骂我。

然后我加入了军队，然后留在了那里。嗯，这正是我想要的，正是我计划的，一切都按照我希望的那样进行着。我的意思是，我完全沉浸在部队里的军事生活中，除此之外我什么也不需要，我只是过着这种生活。

我非常喜欢军队，它就是我的全部。现在，理想主义者不受欢迎了，制度系统也开始吞噬他们。他们没有用了，不被需要，无法与许多人合作。但无论如何我都会继续这样做，我真的很喜欢它，它也确实是我热爱的事。我在其中找到了自己。

我希望将来继续从事这项工作，帮助人们，这对他们很重要，特别是如果你看看现在发生的事情。他们的眼中有一种恐惧。我还记得有个人从训练场走出来，脸色苍白。而他只不过是看到了一个假人模型，而模型上有血块而已。

能力有限的人在那里感到愁苦，他很困惑：要怎么去打仗？这些人肯定需要帮助，他们需要在道德上、心理上做好准备，并且得到安慰。

-（Beard）说起来，三个星期就足够让一个人改变了。

---是的，他变成了一个能够正常战斗的人。他不再害怕血，他能平静地看着人体模型，进行理性地思考。还记得他过去像个孩子、还会晕血的时候吗？

-（Beard）是的，他在一些训练视频里出现过，可能有人猜到了我们在说谁了。他在过去的这几个星期里，发生了一些重大变化。

---我见过这样的情况，有个女孩来训练，她只在电视和电影中看到过枪，但在几个星期后，她几乎什么都学会了，她掌握了基本技能，所以在紧急情况下，她可以做出一些基本的贡献，他们已经可以并肩作战，相互适应合作。

-（Beard）现在，让我们谈谈动员的问题。我们稍微触及一下这个话题，一些收到征召通知的人，实际上，由于各种原因，他们并不知道、也没有相关的技能。他们也不知道为什么自己会被征召。虽然应该他们应该知道和具备这些技能，但由于不同的原因，他们并不知道。

---嗯，你知道动员的是那些服过义务兵役的人，也就是那些在军队中服过役的人。这是因为他们是专业人士，他们被带到那里进行再培训或训练，具体叫什么我不太确定。训练大约是三个星期或一个月，然后就要上战场了。

有人给我发了一个链接，我点进去看了一下。很多人在评论中写道，“我在某个地方服役，具体在哪里我也不知道。”“我在这里和那里服役过，我不记得了，我不知道该怎么做。”“如果我热爱军队，我喜欢一切与军队有关的事情。”我们并不试图羞辱或歧视写这些的人，但是我们的武装力量，好吧，正如他们写的那样，“我们什么都不知道，什么都不知道。”

我观察到这个问题已经有一年了，同样的事情也在我待的地方发生。人们上来就抱怨。我不认为自己是一个大专家，或者有人在我背后说些什么。是什么，就是什么。

这些是正在写的评论。这是不对的。谁说这是错的？你看，这就是这样一个话题。我一般会举一个例子。我喜欢拳击。这必须是一个封闭的状态，否则碎片会进入这里。这其中有区别吗？并没有。（这段翻不出来，原文听不懂）

-（Beard）那是错误的。

---谁说那是错误的？你看，这就是一个话题。我总是以拳击为例，它们都是封闭起来的，不然你会错过它，也就是说碎片可能会飞进来。当你提取一个碎片时，它会跳到这里来。区别就在那里，对吧？那里就有区别。（原文听不懂，这两段中的“拳击”、“碎片”应该是其他单词或意思，欢迎理解的观众朋友指正）

---说到了手，那腿呢？有些人只是评论员，一些人说在军事行动中，就这么说吧，你可以双腿分开站立。当你争辩说应该把双腿并拢以避免被炮弹碎片击中时，他们说：“有什么区别，子弹无论如何都会穿透。”嗯，他们知道的更清楚。他们在那里战斗过，他们是强硬的专家。

而且，你知道在竞技运动中，有人教你用侧击这样攻击，有人会说：“你打错了。”为什么这么说呢？嗯，他们教我们那样攻击，但有什么能保证这样是正确的呢？你被教导以那种方式打，而我被教导以这种方式打。我为什么要听你的？重要的不是如何打，而是你能准确地击中目标并保持活着。那才是正确的，那才是真正正确的。

你说他做错了，说他错误地绑着止血带，我看了40分钟，他使用得不对。为什么不对呢？明明它被牢牢固定住了，通过他的手经过了正确的步骤。在紧急情况下，你可以用那种方式使用它，但这样会阻断血液供应。为什么呢？换句话说，昨天那个人做得正确，一切都正常运作。但是如果你将止血带绑在胳膊上并过紧，它就无法获得血液供应。相反，你可以从两侧绕过去。

有些人只是在沙发上写写关于绷带的评论。你自己过来试试看，来吧，我给你机会，你自己练练看。假设我们去森林，你进行训练，我会给你明确的指示。我会制造最大的噪音，引爆炸药，你会摔倒，我会把你弄得血迹斑斑，你会感到害怕，试着正确地包扎自己。所以你会像这样缠止血带，如果你真的能缠得够好的话。因此，说起来容易。

当他们上课时，我们现在就是这样做的，他们做了示范。但你把一个人推到极限，他会忘记一切，抛开头脑中的知识。他不知道发生了什么。但你只是坐在那里说他做错了。但为什么呢？哪里有保证说只有这样才是正确的呢？你需要按照正确的方式进行操作。好的，我们可以辩论一下。

嗯，我参加过培训课程。他们就是这样教给我的。但是为什么要这样做呢？请给我解释一下。书上是这样写的。请解释一下为什么。例如，你亲眼见过，我把战士的双腿分开，他躺在地上，四肢展开。我手持卡拉什尼科夫“嘣嘣”地朝他射击，然后他就倒下了，你知道吗？那家伙的腿被击飞了，你知道吗？我按照我自己的方式做到了。

我的意思是，我需要能够解释我所说的一切，我不知道的事情，我不会乱说。为什么我要这样做呢？因为我一直被教导应该如此。……（中间的听不懂）这是为了熟悉情况。人们将会看到，我也会采取这些行动，比如确定它是什么以及如何去做。关于课程，我告诉那个人为什么会这样。因为我已经研究了相关材料，并分析了可能发生的一切。人们对于这些都一无所知。对于那些年轻人来说，这是遗憾的，你明白吗？

我们不教导任何人如何去杀人。当涉及到孩子时，人们经常会问：“你在做什么？”我没有教他们如何杀人，我教他们如何生存。对于（训练营）这些人来说也是一样的，我不会让他们成为杀手，我教给他们一些基本的知识，来帮助他们生存。我不鼓励他们去杀人，不会说：“出去杀人。”我帮助这些人生存，希望他们能安全回家，那才是最重要的事情。

也许他们甚至不会开一枪，上帝保佑他们不需要对着某个人开枪。最重要的，是让他们活着回到他们的孩子和家人身边。你可以想象我之前描述的场景。我已经谈论过了，训练营里有几个小女孩，她们就像是我的女儿，你看到我是如何对待她们的。

想象一下，一个男人站在那里，他一切都好，努力工作，有一个妻子和三个孩子，他是一个完整的人，他有一个完整的家庭。然后，突然之间，他们来了，要把你带走，你只有两天的准备时间。 然后一个小女孩走上来，她哭着抱住你，问你，“爸爸，爸爸，你还会回来吗？”你不知道该对这个孩子说什么，这就是我心中的画面。

虽然我几乎不会哭，但是这个瞬间触动了我，有时候，当我想到这个话题就会落泪。这太难了，真的，我甚至难以想象这样的事情。

你该说什么呢？你可以想象当父亲、男人去参加战争或其他培训时，孩子受苦，妻子、母亲在征兵办公室站着哭泣。他们送他走上最后的旅程，告别的方式就像是把他们送去死一样。

基于这一点，我迅速查看了正在发生的事情，并做出了决定。 我把它（训练内容）写下来，然后打电话，并在WhatsApp上发布，“有兴趣的人，就一起来训练吧。”然后我的朋友看到了它，问我：“我可以在我的页面上发布吗？”“可以，发吧。”

他把一切都描述得非常好。人们开始打电话，电话从这里那里打来。然后它出现在报纸上，出现在不同的群体中。然后第一个记者来了，第二个，第三个，第四个，依此类推。这个话题开始扩散。现在你看到，各种各样的课程开始出现。

唯一的问题是：“你们之前都在哪里？”那些曾经在城市里嘲笑我的人，说：“哈哈，你在那里做什么？”像往常一样，他们在我背后议论。没有人有胆量过来当面对我、坐下来说：“你在胡闹，别这么做。”人们没有勇气这样说，他们只会在我背后说。

直到他们遭遇不幸，他们才开始组织起来。为什么他们之前不这么做？为什么我之前就做了，被他们认为是一个愚蠢的、落后的军人？为什么我比其他人更早地有足够的智慧去做这件事，而其他人不需要呢？为什么？他们说：“不需要。有什么用，不需要这些。”

所有那些曾经嘲笑过我的人，那些“大人物们”。现在却在说，“我在哪里可以买到这些？我怎么能参加？我在哪里可以找到这个？”你们曾经嘲笑过，说你们不需要。你们说如果发生了什么事，你们会逃跑的。现在呢？跑不动了吗？征召令来了，很多人逃跑了。

他签署了一份可耻的文件。许多人想签，却来不及。他离开了，或者说某种程度上是有人害怕留下。但是，写下了这样一份文件，声称自己的国家是侵略者。可你在这个国家生活过，你享用过它的食物。我有一份正常的工作，我会写出这样的东西吗？

对于签署这种文件——这样的人来说，没有任何借口可言。有人逃跑了。问题不在于他们离开，而在于他们签署了一份将自己的国家称为侵略者的文件。为什么要写这样的东西呢？好吧，即使你离开了，无论你是如何离开的，在那里你并没有准备好，或者你感到害怕，我理解这些，因为没有人愿意去死。

但是，安静地离开，去你想去的地方。你做出了决定要离开了，那是你的决定。但你不需要签署这样的文件。这涉及政治问题，何必插手政治呢，不值得。

-（不确定是否是Beard发言）我也在想，他去了格鲁吉亚，当时每个人都去那里，然后他回到俄罗斯，却说格鲁吉亚很糟糕。在那里，你不会签署这样的文件。

---他会在这里说，他们冒犯了我，我回来了，接我回去。但他将不会被允许回来。尽管我们的国家仁慈，他们可能会允许他入境。我认为他会因为叛国罪而受到判决。

-（Beard）好吧，让我们拭目以待，很快我们就会知道答案。

---是的，结局将会如何呢？这样的行为一点都不像男子汉。